Duas crianças, Nino e Bela, brincam tranquilamente. Ela, com a sua boneca; ele, com seus carrinhos. Mas esse clima  harmonioso não costuma durar muito. De repente, Nino tira a boneca do colo de Bela e sai, sob o pranto desconsolado da menina. Acontece que o coração de Nino parece perceber a maldade que fez e, pra espanto de Bela,  devolve a boneca, e os dois redescobrem o prazer de brincar juntos.