Em Diante da palavra, de Valère Novarina, estilo e conteúdo se misturam. Para o autor, o pensamento só faz sentido se for ouvido, já que é feito de ritmo e sonoridade; o teatro passa a ser o lugar de recepção deste pensamento, pois é onde se pode ouvir, sentir e ver as palavras. É seguindo essa linha que o autor francês discorre sobre a fala e sua evolução, o papel do teatro e o estágio atual da nossa sociedade.