Em sua nova edição, a revista de literatura latino-americana e caribenha escrita por mulheres foca em narrativas que tratam das necessidades e ímpetos mais primários. Além de textos de nomes como Cristina Rivera Garza (México), Maria Eugenia Ramos (Honduras), Opal James (Jamaica), inclui entrevistas com as autoras e com tradutoras brasileiras como Stephanie Borges e Mariana Sanchez.