Tempos estranhos se anunciam. Os agentes precisam estar preparados para uma perigosa missão em que só os corajosos serão vencedores. Para Jack, Merle, Preguiça, Bitz e Chaninha, a aventura começa com uma experiência de teletransporte temporal que acaba levando todos para Verd II, planeta florestal do sistema Eridanus, onde vive Selenity Dreeb, um gênio da informática, e onde a Outernet ainda começa a dar os primeiros passos. Arrastados para um universo de realidades paralelas, o grupo perde o rumo e vive momentos de total confusão. Até mesmo Janus não está sendo tão útil. Um confronto no Espaço Nulo conduzirá à Grande Engrenagem de Verd II e a uma corrida para alterar o futuro. Entretanto nada é mais o que parece.