A tradição desta obra começa em 1943, como um manual escrito pelos chefes dos residentes e tendo como meta a disseminação de conhecimentos para os estudantes de Medicina. Esta tradição, permanece a cada edição, o que permite que a obra esteja, com freqüência, nos bolsos dos estudantes de Medicina e dos plantonistas.