As adaptações, influências e referências da produção literária nas obras cinematográficas são investigadas sob a ótica do historiador e do cientista social, tecendo um fio flexível e sutil, que atravessa o livro no seu conjunto. Sem ingenuidade, os autores desta coletânea não advogam as velhas causas da fidelidade à obra literária, nem destilam preconceitos pautados numa inverossímil dicotomia entre a alta cultura literária e o cinema entretenimento.