Como señala el título de la publicación, los autores quieren romper silencios e introducir nueves perspectivas en la investigación de las literaturas y culturas decimonónicas [..]. 
[..] 
Es obvio que esta publicación, cuyos méritos son indiscutibles, no puede ser más que un primer paso hacia una relectura de los autores ya canonizados, invitándonos a descubrir facetas de sus producciones todavía desconocidas. Su mérito primordial, sin embargo, consiste en dar un impulso científico persistente con su mensaje de que urge dedicarse más intensamente que nunca a la arqueología de las voces olvidadas de la época poscolonial, que aún están esperando su descubrimiento en los archivos de América Latina.