O texto original - "Language/Culture/Mind/Brain: Progress at the Margins between Disciplines" - foi publicado em 2001, no volume 935, Unity of Knowledge: the Convergence of Natural and Human Science, do periódico Annals of the New York Academy of Sciences.
O artigo é resultado das pesquisas promovidas pelo Institute for Learning and Brain Sciences (antigo Center for Mind, Brain, and Learning) da Universidade de Washington sobre aquisição da linguagem, envolvendo áreas diversas, tais como antropologia cultural, neurociência e ciências da computação.