A busca por um enigmático açucareiro leva os irmãos Baudelaire à temida Gruta Gorgônea, onde um velho inimigo espera a oportunidade certa para atacar. Décimo primeiro livro das <em>Desventuras em série</em>, de Lemony Snicket, verdadeiro fenômeno ediDepois de resgatar Sunny das garras do Conde Olaf, Violet, Klaus e Sunny Baudelaire se vêem separados do amigo Quigley, numa jornada rumo ao pé das Montanhas de Mão-Morta. A viagem só não é mais desagradável graças à aparição do submarino Queequeg, que resgata os três das águas violentas do Arroio. Capitaneado pelo excêntrico Andarré, o minúsculo Submarino Q e sua Tripulação de Dois ainda abriga Fiona, enteada do capitão, e Phil, que já havia ajudado os Baudelaire no infeliz episódio da Serraria Alto-Astral. Em busca de um misterioso açucareiro, os seis chegam à Gruta Gorgônea, onde cogumelos venenosos e a aparição de um certo conde podem precipitar desenlaces ainda mais tristes na vida da trinca desafortunada.