Com a coleção Marx-Engels, a Boitempo desenvolve um trabalho de recuperação da obra de Karl Marx e Friedrich Engels, com novas traduções feitas diretamente do alemão e um aparato editorial que faz de seus livros uma referência para todos os interessados na obra marxiana. Com dezenas de obras em seu catálogo, algumas edições trazem material valiosíssimo para os estudiosos, que não se encontra nem em edições alemãs.