...a vez do bola de neve é uma paródia demolidora que traz para o mundo globalizado A Revolução dos Bichos, clássica fábula de George Orwell sobre o stalinismo. No livro original, os porcos livram os animais da Granja do Solar do jugo humano mas, em vez da liberdade prometida, dão a eles um governo em que  todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais do que os outros . nesta história de John Reed, Nola de neve, o porco trotskista expulso na ficção de Orwell, volta á uma Granja em decadência para instaurar nela o capitalismo avançado, fundado em luxo, individualismo e competividade. Na floresta vizinha, castores massacrados no vale tudo do mercado resolvem se vingar realizando um sangrento ataque aos moinhos Gêmeos, referência que mistura fantasia à realidade concreta vivida pelo mundo depois do 11 de setembro.