Deonísio da Silva sabe que as palavras têm histórias, mistérios e sutis complexidades. E que algumas delas, como nós, são inexplicáveis. Suas pesquisas, conciliando rigor e entretenimento, estão repletas de curiosidades. Seus comentários, sempre pertinentes, conduzem o leitor por caminhos insólitos. A vida intima das palavras consolida-se como obra de referência indispensável, que alia saberes, sabores e bom humor, tornando sua leitura agradável e instrutiva. Dominó veio de uma prece: Benedicamus Domino (Louvemos ao Senhor). Monges franceses, que inventaram esse jogo, pronunciavam Dominó em vez de Dómino, quando completavam as combinações das 28 pedras. Sem padres letrados, inventando jogos, palavras e licores, o vale de lágrimas seria ainda mais difícil de ser atravessado rumo à eternidade. Não a do reino dos céus, mas a deste mundo da escrita. Paz veio do latim pax, paz, da mesma raiz do verbo pangere, estabelecer, mas tem uma origem ainda mais remota: vem do indo-europeu pak, marco posto para fixar limites e evitar invasões. É isso e muito mais que Deonísio da Silva traz para este livro do mais alto nível: uma seleção criteriosa de verbetes, frases célebres e curiosidades da língua portuguesa, de nossa e de outras literaturas.