Numa sinagoga do século XII recém-descoberta em Toledo, arqueólogos encontram três taças de ouro e uma chave que leva ao tesouro de Samuel-Ha-Leví. Antonio, escritor em visita à cidade, busca uma nova história. O arqueólogo Cándido quer uma segunda chance. Os dois roubam a chave, decifram suas inscrições e chegam ao tesouro. Mas tudo não passou de uma cilada.