Em 1965 um carro-forte é assaltado em Buenos Aires. Os assaltantes deveriam repartir o dinheiro com políticos e policiais corruptos, mas traíram o acordo. Piglia transforma esses fatos reais num romance de tom violento e ritmo frenético.