Muitas pessoas viviam assombradas com a história do fantasma e uma mulher que morrera afogada no lago de Lough Glass. Uma noite, a misteriosa Helen McMahon saiu sozinha de casa e desapareceu. Como um barco estava à deriva um pouco longe da margem, a suposição foi de que ela se afogara, o que pareceu confirmar-se quando, após uma longa e exaustiva busca, alguém achou uma ossada nas águas profundas. Kit, filha de Helen, encontrara um envelope destinado ao pai, Martin, mas decidiu escondê-lo, imaginando que fosse uma confissão de suicídio, o que impediria seu enterro em cemitério católico. Mas a mãe estava viva, em Londres, morando com o grande amor de sua vida, Louis. A romancista irlandesa Maeve Binchy tece uma longa trama em torno dessa tragédia, no romance “O lago de vidro”. O livro é econômico nas descrições, dá preferência aos diálogos, com frases rápidas e objetivas, que, no entanto, mergulham fundo no caráter de cada um.