De "Os erradicadores do analfabetismo" a "O futebol e a educação", os 36 escritos - das 400 contribuições de Rosa María Torres a um jornal de seus país, o Equador - devem ser lidos como crônicas. Eis o convite que fazemos, ela e eu, ao leitor. Pois escrevendo sobre temas e questões que o seu tempo eram, à vezes urgentes o bastante para merecerem um edirorial de primeira página. Rosa María dá a cada um de seus 36 pensamentos sobre a educação uma inteligente reflexão ao mesmo tempo atual e não-efêmera. Muitos meses depois e um um país que não é o seu, embora situado no mesmo continente de promessas ainda não cumpridas, podemos ler a maioria dos seus escritos como se fosse dirigida a nós, agora, e aqui.