"A Pintura como Modelo para uma Filosofia da Expressão... é uma leitura de Merleau-Ponty. Ele trata, especialmente, do seu pensamento sobre, ou melhor, como expressão; mais particularmente ainda, como discurso e como pintura. E, assim como os textos do filósofo lido, também o livro que daí resulta não se presta a escolhas de alternativas; não se classifica como ensaio de estética, nem de filosofia da arte. É, antes, uma proposta de contágios  naquela mesma dimensão abissal  entre pensamento e pintura, entre filosofia e arte.
Trata-se de uma leitura de Merleau-Ponty. E como quer o filósofo, uma boa leitura, isto é, a partir de Merleau-Ponty, com ele e para além dele. 
Ler este livro é, pois, leitura de uma leitura. Ao bom leitor  de olhos e ouvidos atentos  esta leitura é capaz de propiciar uma singular compreensão: compreenderá que se pode ouvir vozes indiretas no silêncio verbal da imagem e enxergar cores na prosa do pensamento.
Salma Tannus Muchail"