O drama de consciência, hoje, é igual ao que foi há milhões de anos; e será o mesmo daqui a outro tanto, em qualquer lugar do mundo. É essa abstração do tempo e do espaço, presente em inúmeras passagens d’O vôo dos Caracarás, que confere à obra romanesca o caráter de universalidade.