Há no reinado de D. João II dois espaços, um isotópico, de consolidação do poder real sobre todo o território nacional, [], outro anisotrópico, o de expansão, de visão expandida. Não tanto de domínio territorial, mas de expansão do comércio e da cristandade. [] Fala D João é uma obra que emerge de um longo percurso de pesquisa e de criatividade, do afeto à temática e às personagens criadas e recriadas pelo autor. São poemas inspirados em D. João II. Cabral teve o cuidado de no final do livro criar notas de leitura para cada poema.