O CHEFAO DE CHICAGO / A TEMPESTADE  Um perigoso inimigo retorna do passado de Kit Carson enquanto um jornalista e assassinado pelas ruas de Chicago e sua jovem filha busca desesperadamente por justica. A procura de um ranger desaparecido, e sob uma chuva incessante que nao da mostras de parar, Tex e Carson devem resolver o incrivel misterio de Silver Gulch. Duas dinamicas aventuras em que os rangers deverao por a dura prova a intuicao e os colts contra inimigos espertos e impiedosos, dispostos a tudo para tirar a dupla do caminho!