Opresente livro é fundamental para compreender o estado atual das investigações acerca do pensamento nietzschiano. Müller-Lauter se propôs, com este trabalho, a fazer uma crítica imanente da obra do autor de Zaratustra. Buscando compreender seus questionamentos específicos, optou por estar atento àquilo que Nietzsche disse ou quis dizer, mantendo-se fiel à letra do texto e com um olhar crítico a respeito das interpretações que então norteavam sua leitura, especialmente a de Heidegger.

Sempre empenhado em desmascarar as leituras ideologizantes dos escritos do filósofo, Müller-Lauter traz à luz as marcas mesmas da reflexão de Nietzsche, o pluralismo e o dinamismo, inaugurando, assim, nova vertente interpretativa de sua filosofia e elaborando uma visão de conjunto da obra do filósofo. Nas palavras do autor: “Aconcepção de que é possível encontrar na obra de Nietzsche sequências de pensamentos contraditórios não implica necessariamente que é preciso renunciar à ‘sistematização’”. Econtinua: “Pode-se também tentar não perder de vista o Nietzsche ‘inteiro’ em seu caráter contraditório e ao mesmo tempo afirmar a unidade interna e originária de sua obra”.

Müller-Lauter representa um marco na pesquisa internacional acerca da filosofia de Nietzsche, tanto por sua reflexão filosófica como por sua extensa atividade editorial. Participou ativamente da edição crítica das obras completas do filósofo, organizada por Giorgio Colli e Mazzino Montinari. Em 1971, fundou os Nietzsche-Studien, que visavam a constituir um fórum internacional de debates em torno das múltiplas questões colocadas acerca e a partir dos escritos do filósofo. Em 1972, criou a coleção de livros intitulada Monographien und Text zur Nietzsche-Forschung e, até 1996, foi um dos editores responsáveis tanto pela publicação anual quanto pela coleção de livros.