Qual é a essência da alma japonesa? Essa não é uma pergunta que pode ser respondida em poucas palavras - e, muito menos, em poucas imagens. O Japão é um país de nuances e multiplicidade, em que convivem, lado a lado, modernidade e antigos costumes, simplicidade e sofisticação, leveza e força. Dessa forma, o livro Uma viagem pelo Japão mostra as belezas e os contrastes japoneses por meio de imagens que conduzem a um verdadeiro passeio pelo país do Sol Nascente.
É como se o leitor caminhasse pelas ruas japonesas, onde o milenar e o high tech convivem harmoniosamente. Essa mistura produz cenas que mostram surpreendentes contradições: as submissas gueixas e as guerreiras ninjas, os gigantescos castelos dos xoguns e os minúsculos apartamentos atuais, a calmaria dos templos zen e a agitada vida noturna, a honra do sobrenome em contraposição à máfia yakuza.
As fotografias apresentadas são fruto de uma década de trabalho da Editora JBC no Japão e de seis anos de reportagens da revista Made in Japan. Depois de tanto tempo convivendo no Japão com cenas e situações que os ocidentais nem sequer conseguem imaginar, a equipe da JBC teve a idéia de reunir as imagens mais marcantes de seu acervo em um livro. Assim, Uma viagem pelo Japão é indispensável para quem quer entender melhor esse país de contrastes e mistérios.