O tempo de sonho acabou. Os desafios desse casal chegam a um ápice tenso neste volume em que acompanhamos o aniversário de 21 anos de Catarina em Arbusto, dias cheios de paixão e um ciúme inesperado. E o tão esperado verão londrino é maculado por um pesadelo assustador que vai marcar os dois para sempre. Em meio a novos medos e conflitos, a relação de Jesse e Catarina se torna mais intensa, mais apaixonada e ainda mais quente.