Esta novela, que circulou clandestinamente na Europa durante o século passado, é atribuída a Alfred de Musset. Segundo a lenda, Musset teria apostado com alguns amigos que seria capaz de escrever  uma novela erótica em três dias sem empregar uma única palavra obscena.