As terras orientais são amplas o suficiente para encontrar tanto os guerreiros nômades, como os mongóis, que foram o flagelo de Estados a leste e a oeste, quanto para abrigar sociedades fundadas em hierarquias firmes, na atenção máxima, na precisão das falas e dos gestos, na eficácia das técnicas marciais, no cuidado estético intenso com as mínimas atividades, na contenção, coragem, submissão e silêncios. É um pouco dessa segunda Ásia que aparece neste livro. Esta obra é um passo, um gesto e uma indicação de que olhares ao leste podem se fazer em lágrimas não apenas por dor ou ternura, mas, também, porque excitados pela poeira de muitas batalhas.