A emancipação do discurso literário antecede, na América Latina, à emancipação política. A história desse discurso atravessa o século XIX e integra-se ao processo modernizador, para chegar ao XX com uma dupla proposta e já como afirmação: os regionalismos e as vanguardas.