O Leão da Nemeia é o primeiro dos famosos doze trabalhos de Hércules. Nele, o herói enfrenta um leão invulnerável, criado na Lua e que assombrava a região da Nemeia, na Grécia. Mas, ao contrário das narrativas mitológicas, na versão de Monteiro Lobato o herói não conta apenas com sua força hercúlea, ele tem a colaboração de um trio de picapauzinhos: Pedrinho, Emília e o Visconde de Sabugosa. Nessa aventura empolgante, cheia de situações divertidas, o leitor vai conhecer a cultura grega de um modo como só Lobato sabe mostrar. Além do contato com o texto de Lobato, o leitor vai se surpreender com as ilustrações de Danilo Zamboni, que realizou uma vasta pesquisa antes de começar a ilustrar os personagens do Sítio do Picapau Amarelo no cenário da mitologia grega.