É uma coletânea de ensaios escritos por pesquisadores brasileiros e cubanos, retratando a realidade contemporânea de Cuba, com dados e reflexões sobre a situação da saúde, da educação, da cultura e do imaginário, numa abordagem sincera e crítica. O livro contribui para promover a criação de espaços para discussão e divulgação da realidade cubana, através de diferentes olhares, pontos de partida e conclusões. Esta diversidade mantém-se também na mescla das línguas originais, com textos em português e espanhol.