As bailarinas da caixinha de música dançavam, sempre com os braços para cima... Joana, uma menina, queria e não queria ser bailarina. Tinha medo de ficar presa, como aquelas da caixinha. Então uma das bailarinas de brinquedo se cansou da posição, e resolveu dançar a seu modo. Depois contou para Joana a história de quem lhe ensinara sobre a liberdade da dança: Isadora.