Reúnem-se neste livro as mais importantes traduções de 'O Corvo', o poema imortal de Edgar Allan Põe, em língua portuguesa, além do texto original e das duas traduções clássicas para o francês, a de Baudelaire e a de Mallarmé, que deram ao poema a sua notoriedade em todo o mundo.