O presente manual tem como objetivo apresentar as principais mudanças ocorridas na ortografia da língua portuguesa a partir do momento em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou o Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2009 e um período de transição até dezembro de 2012.1 
Há que se lembrar aqui que algumas modificações não estão de todo claras no texto do Acordo, pois a presença do termo etc. pode induzir a erro, uma vez que não se pode saber o que o etc. engloba como  pode ser observado na "BASE XVI DO HÍFEN NAS FORMAÇÕES POR PREFIXAÇÃO E SUFIXAÇÃO, artigo 1º) Nas formações com prefixos (como, por exemplo: ante-, anti-, circum-, co-, contra, entre-, extra-, hiper-, infra-, pós-, pré-, pró-, sobre-, sub-, super, supra-, ultra-, etc.)", ou na observação feita ao mesmo artigo em relação ao prefixo co-. "Obs.: Nas formações com o prefixo co-, este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc." (grifo meu)
Como o usuário da língua pode saber quando o prefixo co- exige hífen? Se a regra diz em geral é porque há momentos em que a formação da palavra vai ocorrer de outra forma.
Por isso, não é pretensão desse manual esgotar o assunto, mas trazer uma primeira contribuição ao entendimento das mudanças ocorridas a partir da oficialização do acordo.
INFORMAÇÕES SOBRE A AUTORA
Loiva Blum - Fez o curso de Letras e de Língua Portuguesa em nível de Pós-Graduação na Unisinos; Mestrado em Linguística aplicada na PUCRS. Trabalhou como professora de Língua Portuguesa na rede pública estadual e particular, tanto no ensino fundamental quanto no ensino médio. Foi professora e coordenadora do Curso de Letras da UNIJUÍ, no campus de Santa Rosa. Atualmente, trabalha como professora de Língua Portuguesa no curso de Direito do Uniritter.