Colorina mora em uma floresta encantada, perto de um grande rio, com nascentes e cachoeiras de águas cristalinas. 
Dizem que durante o dia ela conta histórias, e à noite, quando todos estão dormindo, do meio de seus galhos, debaixo de suas raízes, surgem seres minúsculos, misteriosas criaturas... 
Um dia, uma menina se aproxima de Colorina e, a partir desse encontro, torna-se uma "Guardiã da Natureza".