O escritor Ian McEwan é um dos responsáveis pela renovação da linguagem na literatura britânica contemporânea, em que se alinham nomes como seus colegas Martin Amis, Julian Barnes e Kazuo Ishiguro. Com um raro talento para perturbar, suas obras são alegorias do mal-estar europeu, construídas com detalhes sinistros do cotidiano. “Ao deus-dará” é uma fábula irônica e trágica sobre os relacionamentos afetivos. Ian McEwan narra os esforços de um jovem e entediado casal inglês, Colin e Mary, numa temporada de férias em Veneza, tentando trazer vitalidade à sua rotina conjugal. Assim como as outras obras do autor, esta também revela o talento do autor para surpreender e discutir a maldade através de uma prosa emocionante.