O audiolivro reúne dois contos: A Cega e a Negra (2008), da autora brasileira Miriam Alves; e A Terra dos Cegos, tradução do texto The Country of the Blind (1904), do autor britânico H. G. Wells, que abordam, de diferentes maneiras, a temática da cegueira, trazendo para a contemporaneidade discussões sobre preconceito e acessibilidade. O áudio é resultado de um projeto promovido pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) em parceria com a Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).
O conto A Terra dos Cegos foi traduzido pelos pesquisadores do Grupo Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM), que tem como objetivo enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros de obras literárias traduzidas para o português, tornando-as mais acessíveis para a população em geral.