Entre todos os personagens de ficção judaica moderna, o mais amado é Tévye, o compassivo, o irrepreensível, o leiteiro que cita a Bíblia, imortalizado nos escritos de Scholem Aleichem e em aclamadas adaptações para o teatro e cinema. Os monólogos de Tévye, irônicos mas profundamente comoventes, que inspiraram a peça teatral e o filme O Violinista no Telhado.