Segundo o autor, Chefe do Serviço de Endoscopia do Hospital 9 de Julho e do Centro de Diagnóstico e Terapêutica Endoscópica - São Paulo - Brasil - Realizamos colonoscopias desde 1982 e aprendemos desde o início que os carcinomas colo-retais se originavam de adenomas. Em 1983 conhecemos os professores K. Nakamura e H. Kiyonari, em um Curso da Agência de Cooperação Internacional do Japão - JICA - realizado no Chile e organizado pelo prof. P. Llorens. Já nesta época algumas escolas japonesas, lideradas pelo prof. Nakamura, questionavam a histogênese do câncer colo-retal, defendendo a hipótese do carcinoma de novo e insistindo que os endoscopistas deveriam procurar as lesões superficiais (elevadas, planas ou deprimidas), que seriam pequenos carcinomas em fases iniciais. A partir desta época voltamos a nossa atenção para estas lesões, porém não as encontrávamos. Já em 1988, no entanto, apresentamos no Congresso Brasileiro, no Rio de Janeiro, dois casos de carcinomas precoces do cólon, com menos que 5 mm de diâmetro e que seriam carcinomas \'de novo\'. Com a melhora substancial dos aparelhos endoscópicos, passamos a diagnosticar cada vez mais lesões superficiais do cólon e reto e a tratá-las endoscopicamente por mucosectomias. Neste livro procuramos analisar estes novos conceitos da histogênese do carcinoma colo-retal, que modificaram profundamente a maneira de se realizar a colonoscopia e que têm grandes implicações também no rastreamento do câncer colo-retal. Ampliamos a nossa experiência nos últimos 10 anos e principalmente a partir de 1997, quando passamos a realizar as videocolonoscopias com magnificação de imagem. Esta é uma tentativa de passar para todos os interessados estes novos conceitos, que certamente nos permitirão diagnosticar mais casos de carcinomas precoces colo-retais beneficiando um maior número de pacientes.