Ainda no Cairo, Amy e Dan recebem um telegrama de um misterioso remetente: NRR. A mensagem os leva inesperadamente a Volgogrado, na Rússia, onde iniciam uma corrida desenfreada em busca da próxima pista e de informações sobre Hope e Arthur, seus pais.
Com Nellie em outro país e um prazo de 36 horas para encontrar NRR, os irmãos Cahill não hesitam e se aliam a uma equipe inimiga. Muitas revelações estão em jogo, inclusive a verdade sobre a morte dos Romanov, a última família real russa.
Para vencer esta etapa, Amy e Dan terão que furar o círculo de proteção armado pelos Lucian, o clã mais perigoso da família Cahill.
Este é o livro 5 da coleção The 39 Clues, sequência de: O Labirinto dos Ossos (livro 1), Uma nota errada (livro 2), O ladrão de espadas (livro 3) e Além do túmulo (livro 4).