Introduzida no Ocidente há três séculos, a história de Aladim enxertada nas edições censuradas, “adaptadas” e edulcoradas das Mil e uma noites aparece agora em sua versão original, livre dos cortes, acréscimos e alterações que recebeu ao longo dos anos. É de fato outro herói, outra obra que nos são revelados neste texto, anterior em mais de dois séculos às Mil e uma noites.