Primeira edição moderna do texto italiano \'Le lacrime d´Eraclito\' (\'As lágrimas de Heráclito\'), discurso pronunciado na Academia Real de Roma, em 1674, por padre Antônio Vieira. Foi publicado originalmente em Nápoles, em 1709. Essa edição vem acompanhada da tradução portuguesa de época (1710), atribuída ao fidalgo erudito Dom Francisco Xavier de Meneses.