Dos gramados às coberturas, o Brasil tem hoje estádios sintonizados com o que há de mais moderno no mundo. Alguns, como o Mineirão, Beira-Rio, Fonte Nova, Castelão, Mané Garrincha, Arena da Baixada e Maracanã renasceram. Outros foram gestados agora, a partir de projetos especialmente desenvolvidos, como a Arena da Amazônia, Arena Pantanal, Arena Corinthians, Arena Pernambuco e Arena das Dunas. As 12 novas praças de esportes são o resultado do trabalho de arquitetos e engenheiros que durante sete anos se dedicaram a pesquisar novas tecnologias, encontrar parceiros e resolver problemas quase incontornáveis. Este livro procura documentar - com imagens e textos - um pouco das ideias, histórias e problemas que envolveram a concepção e construção das novas Arenas do Brasil.
From pitches to roofs, Brazil now has stadiums up-to-date with cutting-edge technology. Some of
them, such as Mineirão, Beira-Rio, Fonte Nova, Castelão, Mané Garrincha, Arena da Baixada and Maracanã have been regenerated. Others have just been born, as a result of special designs for the World Cup, such as Arena da Amazônia, Arena Pantanal, Arena Corinthians, Arena Pernambuco and Arena das Dunas. These twelve new sports plazas have sprung up from the work of architects and engineers who have dedicated seven years of their lives to find out and develop new technologies, establish partnerships and solve apparently unsolvable problems. This book aims at documenting - through both images and texts - a little bit of the ideas, stories and problems involved in the conception and building of these new Brazilian Arenas.