É com imensa satisfação que se submete à comunidade jurídica esta coletânea de artigos escritos em homenagem ao prof. Afrânio Silva Jardim, em justo tributo que se presta à sua intensa produção acadêmica.
O desafio de reunir as maiores cabeças do direito processual contemporâneo se mostrou recompensado pela qualidade dos trabalhos apresentados, cujos temas foram selecionados a partir dos assuntos que mereceram a atenção do homenageado ao longo de seu profícuo magistério.
(...)
O legado de Afrânio Silva Jardim não se esgota em seu pensamento jurídico, mas se complementa com seu perfeccionismo, com seu comprometimento profissional, com a seriedade com que trata os assuntos inerentes ao processo penal e a preocupação que demonstra com o futuro da ciência processual que ajudou a consolidar ao longo dos últimos anos.
(...)
Exemplo de professor, exemplo de promotor e procurador de justiça, exemplo de ser humano. Este exemplo é, sem dúvida, o seu maior legado. [...]