A Editora Capivara apresenta ao público as memórias de Adèle Toussaint-Samson, que relatam suas observações de nossa cultura e de nossa gente nos doze anos em que morou no Brasil, na década de 1850.
Editado na França e no Brasil em 1883, este texto caiu em total esquecimento durante todo o século XX e agora, com uma nova tradução feita especialmente para esta edição e com uma importante pesquisa de Maria Inez Turazzi à guisa de prefácio, esperamos que "Uma parisiense no Brasil" ganhe o destaque merecido. O livro traz ainda a reprodução das oito fotografias presentes na edição francesa de 1883, cujas autorias foram recentemente atribuídas pelos especialistas Pedro Corrêa do Lago e Joaquim Marçal.