A notícia do aparecimento de Hades deixou o santuário em polvorosa. Os espectros ameaçam Athena, e os Cavaleiros de Ouro se levantam para defender a Deusa. Dohko e Shion, juntamente com alguns Cavaleiros de Bronze, vão à cidade onde, supostamente, é mais