Título até hoje inédito no Brasil, Esporas, os estilos de Nietzsche é fruto de uma conferência proferida por Derrida em 1972, em que o autor explora a "questão da mulher" simultaneamente a uma certa leitura-interpretação do pensamento e do estilo aforístico de Nietzsche.
Como o próprio Derrida reconhece, sua obra se dá por influência de três grandes pensadores: Nietzsche, Freud e Heidegger. Apesar da importância da herança de Nietzsche em seu pensamento, Derrida escreveu pouco sobre o filósofo alemão, tendo dedicado apenas três textos ao diálogo com Nietzsche: La mitologie blanche, Otobiografies e Éperons - Les Styles de Nietzsche. 
Embora só tenha sido publicado na França em 1978 (a primeira edição do texto é de 1976, quando foi publicado na Itália em edição quadrilíngue - inglês, francês, alemão e italiano), o texto foi apresentado pela primeira vez sob o título La Question du Style no colóquio sobre Nietzsche ocorrido em junho de 1972 no Centro Cultural Internacional Cerisy-la-Salle, por ocasião do centenário de publicação de O Nascimento da Tragédia. Neste colóquio que marcou a retomada da leitura de Nietzsche na França, Derrida está ao lado de leitores de Nietzsche como Gilles Deleuze, Jean-François Lyotard e Pierre Klossowski, autores que concedem a Nietzsche um lugar privilegiado na busca de outro modo de pensar. 
No Brasil, os estudos brasileiros de Nietzsche ganham impulso a partir do momento em que o filósofo alemão volta a ser lido e estudado na França, marcando o início do pensamento pós-estruturalista francês. Nesse contexto, Esporas - Os estilos de Nietzsche é um dos textos marcantes para o estudo da relação entre estes dois grandes filósofos, as heranças, legados e influências de Nietzsche em Derrida, e pode contribuir para o aprofundamento das pesquisas sobre estes dois pensadores seminais.