Tivemos, ao organizar este livro, a preocupação em trazer à luz não textos que seriam escolhidos apenas por terem sido escritos por lésbicas, com temática lésbica. A proposta foi, na verdade, mostrar que esses textos não são apenas uma versão homoerótica daquelas historietas de amor, que podem ser compradas nas bancas de jornal, e seguem aquele modelo batido e cansativo, apenas substituindo os personagens masculinos por femininos. Nem tampouco são meros panfletos que dizem "como é bom ser lésbica". Nada disso. Desejamos mostrar que eles podem ser muito mais do que isso. Podem ser textos saborosos, bem feitos, com excelente qualidade literária. Textos que realizem uma das principais características de um texto literário: subverter o pensamento, provocando reflexões profundas nos leitores. Os textos desta coletânea fazem exatamente isso." - Lúcia Facco, organizadora