A Escrituras Editora, dentro da Coleção Ponte Velha, edição apoiada pelo Ministério da Cultura de Portugal e pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), publica O canto do vento nos ciprestes, de Maria do Rosário Pedreira, organizado por Carlos Nejar e texto das orelhas escrito por Álvaro Alves de Faria.
Este livro é o exemplo vivo da lírica da poesia de Portugal. Um canto de amor, sentido e tantas vezes doloroso, mas que deixa antever o brilho de um poema de fina elaboração, do poema que vem da alma.
Maria do Rosário oferece ao leitor brasileiro uma poesia contagiante e também comovente. Uma poesia que lhe cabe na vida, com um apelo poético consistente, de verdadeira poesia, de brilho intenso a nos dizer que, afinal, nem tudo se perdeu. Ainda existe poesia.