Tonico e Carnic¸a sa~o amigos insepara´veis. Juntos, eles enfrentam preconceitos e tentam provar que o fato de na~o terem um lar na~o faz deles marginais. A discriminac¸a~o e os perigos desafiam os pequenos hero´is.