Simão ama Teresa, que corresponde com ardor aos seus sentimentos. Suas famílias, no entanto, não aprovam a união. Os pais de Teresa querem que ela se case com o fidalgo Baltasar e a trancam num convento para impedi-la de se encontrar com o amado. Os pais de Simão o enviam a Lisboa para afastá-lo da moça que o encanta.
Os jovens insistem no amor proibido e Simão inventa um modo de tirar Teresa do convento para fugir com ele.
Os desencontros dos amantes são muitos e dramáticos, criando um romance de amor mais forte do que a morte que encanta gerações.