A linguística de texto coseriana é a linguística do sentido, de interpretação de um texto concreto através da análise de elementos linguísticos; é uma tarefa hermenêutica baseada numa série de ferramentas que a tornam científica. Grande parte do legado manuscrito de Coseriu não foi publicado até o momento e se encontra em diferentes estados de elaboração no Arquivo Coseriu, na Universidade de Tübingen. Seu pensamento ainda não recebeu todo o reconhecimento que mereceria, por sua amplitude, coerência e sobretudo por suas possibilidades de desenvolvimento. O objetivo principal, tanto da publicação em espanhol desta obra quanto desta versão em português foi mostrar a obra latente do autor.