O cobrador continua a fazer ameaças para Sayaka, e agora pretende destruir a creche Yomogi caso o prazo de devolução do empréstimo não seja cumprido.
Em meio a tensão, sem querer, Kobato irá descobrir que a simples vontade de ajudar a professora pode trazer um pouco de conforto aos corações das pessoas ao seu redor.